TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2023-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Airborne Forces
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- support airlift
1, record 1, English, support%20airlift
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- SAL 2, record 1, English, SAL
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
support airlift; SAL: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - support%20airlift
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces aéroportées
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- transport aérien de soutien
1, record 1, French, transport%20a%C3%A9rien%20de%20soutien
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transport aérien de soutien : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 1, French, - transport%20a%C3%A9rien%20de%20soutien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2020-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Electrical Supervisor 1, record 2, English, Electrical%20Supervisor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Depot" Division (Regina, Saskatchewan). 1, record 2, English, - Electrical%20Supervisor
Record 2, Key term(s)
- Electrical Superviser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- superviseur des travaux électriques
1, record 2, French, superviseur%20des%20travaux%20%C3%A9lectriques
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- superviseure des travaux électriques 1, record 2, French, superviseure%20des%20travaux%20%C3%A9lectriques
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division Dépôt (Regina, Saskatchewan). 1, record 2, French, - superviseur%20des%20travaux%20%C3%A9lectriques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Controllers Council
1, record 3, English, Controllers%20Council
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- CC 1, record 3, English, CC
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Provides a means by which controllers may exchange information on and keep abreast of professional and career-related subjects 1, record 3, English, - Controllers%20Council
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Controllers Council
1, record 3, French, Controllers%20Council
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- CC 1, record 3, French, CC
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- constant prawn
1, record 4, English, constant%20prawn
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A decapod of the family Sergestidae. 2, record 4, English, - constant%20prawn
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- gamba comparable
1, record 4, French, gamba%20comparable
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Décapode de la famille des Sergestidae. 2, record 4, French, - gamba%20comparable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- counterfeiting of visa
1, record 5, English, counterfeiting%20of%20visa
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- contrefaçon de visa
1, record 5, French, contrefa%C3%A7on%20de%20visa
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
contrefaçon de visa : terme tiré du Mini-lexique sur l'immigration illégale et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 5, French, - contrefa%C3%A7on%20de%20visa
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Accounting
Record 6, Main entry term, English
- harmonization of standards
1, record 6, English, harmonization%20of%20standards
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Comptabilité
Record 6, Main entry term, French
- harmonisation des normes
1, record 6, French, harmonisation%20des%20normes
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mesures prises par les normalisateurs dans le but d'éliminer le plus possible des divergences entre les normes ou pratiques en vigueur dans différentes collectivités territoriales ou dans différents pays. 1, record 6, French, - harmonisation%20des%20normes
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, l'harmonisation des normes comptables constitue l'un des objectifs de l'«International Accounting Standards Committee (IASC)», tout comme l'harmonisation des normes de vérification (audit, révision) pour l'«International Auditing Practices Committee (IAPC)» de l'«International Federation of Accountants (IFAC)». 1, record 6, French, - harmonisation%20des%20normes
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Contabilidad
Record 6, Main entry term, Spanish
- armonización de normas
1, record 6, Spanish, armonizaci%C3%B3n%20de%20normas
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-04-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- sign letters 1, record 7, English, sign%20letters
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- indicatif
1, record 7, French, indicatif
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Des ministères ou des services clients. 1, record 7, French, - indicatif
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
par analogie avec "indicatif d'appel". 1, record 7, French, - indicatif
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-04-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 8, Main entry term, English
- seat belt reminder light
1, record 8, English, seat%20belt%20reminder%20light
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
When you turn the ignition key to the on position, an indicator light will go on ... 1, record 8, English, - seat%20belt%20reminder%20light
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 8, Main entry term, French
- lampe-témoin d'oublie-ceinture de sécurité
1, record 8, French, lampe%2Dt%C3%A9moin%20d%27oublie%2Dceinture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-05-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Wheels (Mechanical Components)
Record 9, Main entry term, English
- driving gear
1, record 9, English, driving%20gear
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
That gear of a pair which turns the other. 2, record 9, English, - driving%20gear
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
driving gear: term and definition standardized by ISO. 3, record 9, English, - driving%20gear
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Roues (Composants mécaniques)
Record 9, Main entry term, French
- roue menante
1, record 9, French, roue%20menante
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- roue motrice 2, record 9, French, roue%20motrice
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Celle des roues d'un engrenage qui entraîne l'autre. 3, record 9, French, - roue%20menante
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
roue menante : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 9, French, - roue%20menante
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
roue menante : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 5, record 9, French, - roue%20menante
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-10-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
- Corporate Security
Record 10, Main entry term, English
- Supervisor's role in accident prevention
1, record 10, English, Supervisor%27s%20role%20in%20accident%20prevention
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 10, Main entry term, French
- Surveillant et prévention des accidents
1, record 10, French, Surveillant%20et%20pr%C3%A9vention%20des%20accidents
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: